Gentle Earthquakes (tradução)

Original

AURORA

Compositor: Fiona Bevan / Aurora Aksnes / Jakwob / Couros

O quão fria pode ser uma lágrima na pele quente?
Tão delicado, começa violentamente
Dentro deste universo eu estarei perdida
Me movendo de rios a topos de montanhas

Não posso ficar aqui
Eu me atiro no oceano
Eu me levanto e corro

Como um terremoto delicado, se intensifica
É como se meus pulmões estivessem respirando fogo
(Meu coração, minha cabeça, minha mente!)
E se o fogo morrer
Meu corpo será a verdade
E a luz a guiará
A luz a guiará

A maneira fascinante como você muda suas cores
A feia e perfeita beleza de nós
Com uma combinação de roxo e rosa
Os únicos traços do nosso amor florescendo

Não estou em casa
Em um lugar onde o amor foi destruído
Eu me levanto e corro

Como um terremoto delicado, se intensifica
É como se meus pulmões estivessem respirando fogo
(Meu coração, minha cabeça, minha mente!)
E se o fogo morrer
Meu corpo será a verdade
E a luz a guiará
(Meu coração, minha cabeça, minha mente!)

Partes do corpo retorcidas movendo-se em sincronia
Assistindo o relâmpago nos olhos de minha amada
Todas as flores crescem em um campo exuberante
Todo amor conectado se torna um escudo humano

Na décima primeira hora
Finalmente uma flor escondida
No último momento
Finalmente desabrocha

Como um terremoto delicado, se intensifica
É como se meus pulmões estivessem respirando fogo
(Meu coração, minha cabeça, minha mente!)
E se o fogo morrer
Meu corpo será a verdade
E a luz a guiará
(Meu coração, minha cabeça, minha mente!)

Partes do corpo retorcidas movendo-se em sincronia
Assistindo o relâmpago nos olhos de minha amada
Todas as flores crescem em um campo exuberante
Todo amor conectado se torna um escudo humano